فنون

بانوراما الفيلم الأوروبي.. مواعيد عروض أفلام السبت 11 نوفمبر في زاوية والزمالك

مواعيد أفلام اليوم الرابع من أيام بانوراما الفيلم الأوروبي في القاهرة، عروض اليوم في سينمات:

[us_separator type=”invisible” size=”large”]

عروض سينما زاوية

[us_separator type=”invisible”]

10:30صباحاً
غربي( 2017)
17- WESTERN 

(الأفلام الروائية الطويلة)

عن الفيلم:

ترحل مجموعة من العُمال الألمان إلى موقع بناء يقع في المنطقة الحدودية بين بلغاريا واليونان. توقظ تلك الأرض الغريبة بمناظرها الطبيعية الخلابة لدى أولئك الرجال حس المغامرة؛ ولكن مع ذلك يجدون أنفسهم في مواجهة مع أفكارهم المسبقة، وعدم قدرتهم على الثقة فيمن حولهم نتيجة لحاجز اختلاف اللغة والثقافة. يتحول المشهد إلى ساحة منافسة بين أولئك الرجال حين يبدأون في محاولة نيل عرفان وتأييد سكان القرية المحليين.

الجوائز و المناسبات:

حاصل على جائزة أحسن فيلم، وجائزة فيبريسكي بمهرجان نيو هورايزونز السينمائي الدولي ٢٠١٧.
عرض ضمن المختارات الرسمية (آن سارتان ريجار) بمهرجان كان السينمائي الدولي ٢٠١٧.
عرض ضمن المختارات الرسمية (السينما العالمية المعاصرة) بمهرجان تورونتو السينمائي الدولي ٢٠١٧.

غربي
غربي

وصف الفيلم:
إنتاج: ألمانيا، بلغاريا، النمسا
سنة الإنتاج: ٢٠١٧
إخراج: فاليسكا جريسباخ
بطولة: ماينهارد نيومان، راينهارت فيتريك
النوع: دراما
مدة العرض: ١١٩ ق
اللغة: ألمانية، إنجليزية، بلغارية
الترجمة: إنجليزية

[us_separator type=”invisible”]

1:00 مساءً
الأبدية ويوم إضافي (1998)
(ETERNITY AND DAY (MIA AIONIOTITA KAI MIA MERA

( علامات سينمائية )

عن الفيلم:

يتأهب الكاتب الكبير (ألكساندر) للرحيل عن منزله -الذي عاش فيه دائمًا- بجوار البحر. حين يعثر على خطابٍ أرسلته إليه زوجته آنّا (التي تلعب دورها إيزابيل رينو) تتحدث فيه عن يوم صيفي مر منذ ثلاثين عامًا، يعكف (ألكساندر) على رحلة عجيبة يختلط بها الحاضر والماضي. بينما هو يسعى وراء كلمات روايته الخيالية، يتذكر لحظات السعادة التي مرت خلال حياته؛ هي لحظات يود استرجاعها ولو ليوم واحد… ولو للأبد.

الجوائز و الناسبات:
حاصل على جائزة السعفة الذهبية، وجائزة اللجنة المسكونية بمهرجان كان السينمائي الدولي ١٩٩٨.
حاصل على جائزة أفضل فيلم، وأفضل مخرج، وأفضل ممثلة مساعدة، وأفضل سيناريو، وأفضل موسيقى تصويرية، وأفضل ديكور، وأفضل تصميم أزياء بمهرجان تسالونيكي السينمائي الدولي ٢٠١٧.

عن العرض:
سيتم عرض هذا فيلم بحضور تامر السعيد، متبوعًا بنقاش معه

ETERNITY AND DAY
ETERNITY AND DAY

وصف الفيلم:
إنتاج: اليونان، فرنسا، إيطاليا، ألمانيا
سنة الإنتاج: ١٩٩٨
إخراج: تيودوروس أنجيلوبولوس
بطولة: برونو جانز، إيزابيل رينو، فابريزيو بِنتيفوجليو
النوع: دراما
مدة العرض: ١٣٧ ق
اللغة: يونانية، إنجليزية، إيطالية
الترجمة: إنجليزية

[us_separator type=”invisible” size=”large”]

4:00 مساء
لستُ الزنجي الذي تملكه (2016)
I AM NOT YOUR NEGRO

(موعد مع الفيلم الوثائقي)

عن الفيلم:

في عام ١٩٧٩ بدأ الكاتب الأمريكي الشهير (جيمس بالدوين) العمل على نصه الأخير -الذي لم يكتمل- «تذَكَّر هذا المنزل». يتضمن النص مذكراته الشخصية المتعلقة بثلاثة من أصدقائه -الذين تم قتلهم- المدافعين عن الحقوق المدنية؛ هم (مالكولم إكس)، و(مدجر إيفرز)، و(مارتن لوثر كينج). ساهمت تلك المذكرات، بالإضافة إلى استبطانه وإمعانه النظر في تجربته الشخصية الأليمة -كمواطن أمريكي أسود- في إعادة كتابة التاريخ الأمريكي. قام (رؤول بِك) بتحويل الصفحات الثلاثين التي لم تُنشر حتى يومنا هذا إلى كولاج متماسك مكون من صور أرشيفية، ومقتطفات من أفلام، ولقطات إخبارية؛ ليأخذنا في رحلة عبر ذلك التاريخ الأسود.

الجوائز والمناسابات:

حاصل على جائزة بانوراما الجمهور للفيلم التسجيلي، وتنويه خاص من اللجنة المسكونية، وتم ترشيحه لجائزة تيدي لأفضل فيلم تسجيلي بمهرجان برلين السينمائي الدولي ٢٠١٧.
تم ترشيحه لجائزة أفضل فيلم تسجيلي طويل بمسابقة جوائز الأوسكار ٢٠١٦.

I AM NOT YOUR NEGRO
I AM NOT YOUR NEGRO

وصف الفيلم:
إنتاج: فرنسا، الولايات المتحدة الأمريكية، بلجيكا، سويسرا
سنة الإنتاج: ٢٠١٦
إخراج: رؤول بِك
مدة العرض: ٩٣ ق
اللغة: إنجليزية
الترجمة: عربية

[us_separator type=”invisible” size=”large”]

 7:00 مساءً
مانيفستو (2016)
MANIFESTO

(الأفلام الروائية الطويلة)

عن الفيلم:

جميع الأعمال الفنية التي يتم إنتاجهاحاليًا مزيفة؛ ليس هناك ما هو متفرد وأصلي. هذه هي بعض التصريحات الفنية التي أوردها (جوليان روزفيلدت) في فيلمه (مانيفستو)؛ الذي قد يعد نسخة سينمائية من العمل المركب الذي قوبل باحتفاء شديد، والذي قام بعرضه في قاعة (أرموري) بنيويورك. هو عمل غاية في البراعة يتخطى حدود الجندر، والطبقة الاجتماعية، والجنسية القومية، ويتخطى الحدود المهنية. يتخذ الفيلم شكل مقتطفات مبنية على مجموعة من البيانات الفنية (مانيفستو) التي تطرح تساؤلات حول الطبيعة الحقيقية للفن؛ تتضمن تلك البيانات ما كتبه كارل ماركس، وإيفون رينر، ودوجما ٩٥. يتنقل الفيلم من موقع إلى موقع آخر مثيرًا فضول المشاهد، مثلما تتنقل بطلة الفيلم بشكل سلس بين الشخصيات المختلفة التي تقوم بتجسيدها. يتجاوز (مانيفستو) القالب التقليدي للأفلام الروائية؛ مستكشفًا النية التي تكمن وراء تعبير الفنان عن ذاته، ومستكشفًا أهمية سرد الحكايات في حد ذاتها.

الجوائز والمناسبات:

عرض ضمن المختارات الرسمية (ضوء مسلط على فيلم روائي) بمهرجان تريبيكا السينمائي الدولي ٢٠١٧.
عرض ضمن المختارات الرسمية (العروض الأولى) بمهرجان ساندانس السينمائي الدولي ٢٠١٦.

MANIFESTO
MANIFESTO

وصف الفيلم:
إنتاج: ألمانيا، أستراليا
سنة الإنتاج: ٢٠١٦
إخراج: جوليان روزفلدت
بطولة: كيت بلانشيت
النوع: تجريبي
مدة العرض: ٩٤ ق
اللغة: إنجليزية
الترجمة: عربية

[us_separator type=”invisible” size=”large”]

10:00 مساء
عن الجسد والروح (2017) +18
ON BODY AND SOUL

( أفلام روائية طويلة)

عن الفيلم:

يعمل (إندري) مديرًا لسلخانة؛ وهو شخص متحفظ يخفي مشاعره كما يخفي إعاقة ذراعه الأيسر. أما (ماريا) -المديرة الجديدة لمراقبة جودة الإنتاج- فتزعجها تفاهة التفاعلات الاجتماعية اليومية، وتنفر من التلامس الجسدي. تكتشف تلك الشخصيتات المنطويتان بمحض الصدفة أنهما تتشاركان نفس الحلم كل ليلة؛ وتصيبهما الحيرة، والارتياب، وبعض الرعب. حين يقرران بتردد تقبل تلك الصدفة العجيبة كأمر واقع؛ يحاولان إعادة خلق الأحداث -التي يحلمان بها ليلًا- في وضح النهار.

الجوائز والمناسبات:

حاصل على جائزة الدب الذهبي بمهرجان برلين السينمائي الدولي ٢٠١٧.
تم ترشيحه عن دولة المجر في مسابقة جوائز الأوسكار للأفلام المتحدثة بلغة أجنبية ٢٠١٧.

ON BODY AND SOUL
ON BODY AND SOUL

وصف الفيلم:
إنتاج: المجر
سنة الإنتاج: ٢٠١٧
إخراج: إلديكو إنييدي
بطولة: ألكساندرا بوربيلي، جيزا مورسانيي، ريكا تنكي
النوع: دراما
مدة العرض: ١١٦ ق
اللغة: مجرية
الترجمة: إنجليزية

[us_separator type=”invisible” size=”large”]

عروض سينما الزمالك

[us_btn text=”العودة لعروض سينما زاوية” link=”url:%23zawya||target:%20_blank|” size=”20px” align=”center”]
[us_btn text=”كل شيء عن البانوراما العاشرة” link=”url:http%3A%2F%2Fmantiqti.cairolive.com%2F%D9%81%D9%86%D9%88%D9%86%2F%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A-2017%2F||target:%20_blank|” size=”20px” align=”center”]
[us_separator type=”invisible”]

10:30 صباحاً
الليل والمدينة (1950)
NIGHT AND THE CITY

(عدسة المدينة غموض لندني

عن الفيلم:

تدور أحداث الفيلم في لندن؛ حيث يسعى (هاري فابيان) المحتال إلى حياة يملؤها «الراحة والرغد». ورغم أن (هاري) مثقل بتاريخ مليء بخدع الاحتيال الفاشلة، يحاول أن يسبك خطةً جديدة ناجحة ضحيتها بطل مصارعة مشهور؛ إلا أنه يكتشف طريقه ليست معبدةً، حيث يتوجب عليه التعامل مع ذلك العالم التحتي الذي تتبدل فيه التحالفات باستمرار، والممتليء بالفساد والعنف؛ ويعي نهايةً الثمن الذي يجب أن يدفعه في مقابل طموحه الطائش.

NIGHT AND THE CITY
NIGHT AND THE CITY

وصف الفيلم:
إنتاج: المملكة المتحدة، الولايات المتحدة الأمريكية
سنة الإنتاج: ١٩٥٠
إخراج: جولز داسين
بطولة: ريتشارد ويدمارك، جين تيرني، جوجي ويذرز
النوع: فيلم نوار
مدة العرض: ٩٦ ق
اللغة: إنجليزية

[us_separator type=”invisible” size=”large”]

1:00 مساءً
فتاة النهار (1967) +18
BELLE DE JOUR

( علامات سينمائية)

عن الفيلم:

بطلة الفيلم (سيفيرين) هي ربة منزل شابة جميلة ولكن باطنها يخفي تصدعًا نفسيًا؛ وهي لا تستطيع التوفيق بين أحلامها المازوكية وحياتها اليومية. حين يخبرها صديقها العاشق (هنري) عن بيت دعارة سري ذو درجة رفيعة -تديره مدام (أناييس)- تبدأ ربة المنزل في قضاء نهارها في العمل هناك سرًا. تتبدل الأحوال حين يصبح أحد عملائها مهووسًا بها؛ ويتوجب عليها أن تحاول الرجوع إلى حياتها العادية.

:الجوائز و المناسبات
حاصل على جائزة الأسد الذهبي، جائزة بانزينيتّي بمهرجان فينيسيا السينمائي الدولي ١٩٦٧.
حاصل على جائزة أفضل فيلم أوروبي بمسابقة جوائز بوديل ١٩٦٨.
حاصل على جائزة أفضل فيلم من النقابة الفرنسية لنقاد السينما ١٩٦٨.

عن العرض:
سيتم عرض هذا الفيلم في حضور المخرج علي بدرخان، متبوعًا بنقاش معه.

BELLE DE JOUR
BELLE DE JOUR

وصف الفيلم:
إنتاج: فرنسا، إيطاليا
سنة الإنتاج: ١٩٦٧
إخراج: لويس بونوال
بطولة: كاترين دونوف، جان سوريل، ميشيل بيكولي
النوع: دراما
مدة العرض: ١٠٠ ق
اللغة: فرنسية
الترجمة: إنجليزية

[us_separator type=”invisible” size=”large”]

4:00 مساء
قلوب نقية (2017) +18
PURE HEARTS

( أفلام العمل الأول) 

عن الفيلم

يختلف كل من (آجنِس) و(ستيفانو) عن بعضهما اختلافًا جوهريًا. تبلغ (آجنِس) من العمر سبعة عشر عام -وتعيش مع أمها ذات الطبيعة القاسية- و تواظب على الذهاب إلى الكنيسة؛ وهي على وشك أن تقسم نذر العفة حتى الزواج. أما (ستيفانو) فيبلغ من العمر خمسة وعشرين عام، وهو سريع الغضب، عنيف حين يغضب، كما أن ماضيه صعب للغاية. يعمل حارسًا في موقف للسيارات بروما. يُوَلِّد لقاؤهما غير المتوقع مشاعر حقيقية؛ قوامها اختلاس بعض اللحظات الحميمة ومساعدة بعضهما البعض.

الجوائز والمناسبات:

حاصل على جائزة (مستقبل واحد) لأفضل فيلم بمهرجان ميونخ السينمائي الدولي ٢٠١٧.
حاصل على تنويه خاص لأفضل ممثلة بمهرجان آرت فيلم ٢٠١٧.
تم ترشيحه لجائزة الكاميرا الذهبية (خلال أسبوعَي النقاد) بمهرجان كان السينمائي الدولي ٢٠١٧.

PURE HEARTS
PURE HEARTS

وصف الفيلم:
إنتاج: إيطاليا
سنة الإنتاج: ٢٠١٧
إخراج: روبرتو دي باوليس
بطولة: سيلينا كاراماتزا، سيمون ليبيراتي، باربورا بوبولوفا
النوع: دراما
مدة العرض: ١١٥ ق
اللغة: إيطالية
الترجمة: إنجليزية

[us_separator type=”invisible” size=”large”]

7:00 مساءً
أنت لم تكن أبدًا هنا (2017) +18
YOU WERE NEVER REALLY HERE

(الأفلام الروائية الطويلة) 

عن الفيلم:

فتاة مراهقة مفقودة، ورجل مُعذب النفس يتميز بالوحشية في مهمة إنقاذ. تقوده قوته الفاسدة، ورغبته في الانتقام إلى إطلاق عاصفة من العنف قد تفضي إلى صحوة نفسه.

الجوائز والمناسبات:

حاصل على جائزة أفضل سيناريو بمهرجان كان السينمائي الدولي ٢٠١٧.

WERE NEVER REALLY HERE
YOU WERE NEVER REALLY HERE

وصف الفيلم:
إنتاج: المملكة المتحدة
سنة الإنتاج: ٢٠١٧
إخراج: لين رامزي
بطولة: يواكين فينِكس، إيكاتِرينا سامسونوف، أليساندرو نيفولا
النوع: تشويق
مدة العرض: ٩٥ ق
اللغة: إنجليزية
الترجمة: عربية

[us_separator type=”invisible” size=”large”]

10:00 مساء
ملك البلجيكيين(2016) 
KING OF THE BELGIANS

( الأفلام الروائية الطويلة) 

عن الفيلم

أثناء قيام ملك بلجيكا بزيارة رسمية إلى إسطنبول، تقع بلاده في الفوضي؛ ويتوجب عليه العودة فورًا من أجل إنقاذ مملكته؛ إلا أن عاصفةً شمسيةً تتسبب في انقطاع الاتصالات وتعوق الملاحة الجوية. بمساعدة صانع أفلام انجليزي، وفرقة غناء شعبي بلغارية، يستطيع الملك وحاشيته عبور الحدود؛ لتبدأ ملحمةٌ عبر دول البلقان يستكشف خلالها الملك العالم الحقيقي، ويعيد اكتشاف ذاته من جديد.

الجوائز و المناسبات:

حاصل على جائزة (كيه إن إف) بمهرجان روتردام السينمائي الدولي ٢٠١٧.
عرض ضمن المختارات الرسمية (هورايزونز) بمهرجان فينيسيا السينمائي الدولي ٢٠١٦.
عرض ضمن المختارات الرسمية (السينما النوردية) بمهرجان جنت السينمائي الدولي ٢٠١٦.

KING OF THE BELGIANS
KING OF THE BELGIANS

وصف الفيلم:
إنتاج: بلجيكا، هولندا، بلغاريا
سنة الإنتاج: ٢٠١٦
إخراج: جيسيكا وودوورذ، بيتر بروسنز
بطولة: بيتر فان دن بيجن، برونو جورِس، لوسي ديباي
النوع: كوميدي
مدة العرض: ٩٤ ق
اللغة: إنجليزية، فلمنكية، فرنسية، بلغارية
الترجمة: إنجليزية

أسعار التذاكر وقواعد الحضور

يرجى ملاحظة أن تذكرة دخول سينما زاوية وسط البلد 35 جنيه، لكن تذكرة سينما الزمالك بـ 40 جنيه، والبالكون 100 جنيه.

يمكن دخول العرض قبل الموعد المعلن في البرنامج بـ 15 دقيقة، وتُغلق الأبواب بعد 15 دقيقة من بداية العرض.

لتحميل نسخة PDF من الجدول الرسمي لبانوراما الفيلم الأوروبي في دورتها العاشرة من هنا

[us_btn text=”كل شيء عن البانوراما العاشرة” link=”url:http%3A%2F%2Fmantiqti.cairolive.com%2F%D9%81%D9%86%D9%88%D9%86%2F%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7-%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A-2017%2F||target:%20_blank|” size=”20px” align=”center”]
الوسوم
إغلاق
إغلاق